预测艺术展览

预测 这是一个试点数字展览,目的是通过艺术加强将代表性不足的群体纳入工程学院, 以及增加整个白菜大全论坛冠军cpa8社区接触艺术的机会.

有兴趣参加未来的展览? 审稿.工程 [at] 白菜大全论坛冠军cpa8.ca (电子邮件白菜大全论坛冠军cpa8)


预测:Kwe

预测:Kwe 首届展览是在 预测 系列. 这个项目是由工科大学生协会发起的 本土包容委员会(ICC) 希望能增加知名度, 表示, 以及在工程学院接纳土著学生和文化, 并与 工程学院的院长办公室教务长的 本土行动办公室,白菜大全论坛冠军cpa8 视觉艺术收藏.

这次展览展出了来自不同原住民的30件艺术品, 因纽特人和Métis社区, 由白菜大全论坛冠军cpa8视觉艺术收藏的土著包容委员会策展. 这是999白菜大厅首次举办此类展览.

在音乐会 预测:Kwe,工程学院安装了两件由Benjamin Chee Chee, 下午的航班 而且 朋友,在麦康奈尔工程大楼的一层.

Leo Yerxa,无题(雪下的年轻夫妇),约. 80 -90年代,纸上水彩画. 弗朗辛的礼物Pagé Charron. ©艺术家遗产.
放映Leo Yerxa的作品,无题(雪下的年轻夫妇),加州. 80 -90年代,纸上水彩画. 弗朗辛的礼物Pagé Charron. ©艺术家遗产.

管理者的声明

莫霍克的策展声明

Ratinonhsaketskwas, Ratiráhstha tsi ní:ioht tsi akanonhsakétskwen, ta non ratirihwahseron:nis akanakerahsera:ien nikaio ' tenhsero:tens a ' noware:ke ne: ' e onkwehon:we rononhontsa:ke ronterihwahtentia:tha.

又名'shatsteke Ohstonteri: tshera kahia:吨, aontaiako 'nikonhratihentho, tánon enwahtétia 'te tsi tenhatihtharónnion ne工程学院, sok ki ' enwa:ton ne ronterihwaienhstha ta non rotiio ' tenion ahonnonhtonnion:ko ne nah:ten enkakaronnia ' te ne raotiio ' tenhsera, Iah kwah nek ne tsi kanáthen, nek tsi ò:ni ne Onkwehón:白菜大全论坛冠军cpa8raotirihwà:ke ohontsakwé:kon ne Koráhne

Ne tekawen:nake“onkwehon:we raononhontsa”nake:“e tsi ni:ioht tsi aieien:tere ' Ne tsi korahne oonntsa tehotihsnie: on ta non ratinaker ahhkhwa Ne onkwehon:we Ne tewen ' niawe ' ehseron niiohsera:ke, Arenhátien tsi nikawén:nake róntstha ne kakoráhsera. Ne kenh倪:ioht, akwé:kon ne ohóntsia A 'nowarè:ke Onkwehón:白菜大全论坛冠军cpa8raoná:文, Iah kwah nek ne ronatkà:wen (ceded) tóka 'ni Iah tehonatkà:wen (unceded) ohóntsa, tanon o:倪, akwe:今敏kaio 'tenhsera 'shon:“一个'noware:柯, toka”ratinonhsaketskwas, Ratiráhstha tsi ní:ioht tsi enwatenonhsón:ni, ratirihwahseron:倪akanakerahsera:起居室, Tóka 'ni ionterihwaienhstáhkhwa aoio 'ténhsera tánon kanonhsó:吨, 慈ní:ioht ne ionterihwaienhstahkhwa 'kó:wa, Onkwehon:白菜大全论坛冠军cpa8rononhontsa: ke kanonhso:吨.

山峡tsi, Iotkà:te iah tekaienteré: ' en kí:ken tsi niiá:kon kí:ken nihotiio 'tenhserò: 10, arenhátien tsi kwah í:ken tsi rotikaronnià:tha ne Onkwehón:we tsi rononhnhétie, Ne ò:ni Ne ohóntsa tánon iah ón:kwe té: Ne Ne kontì:teron. Tsi rotiio ' titie ahatiko wanahte Tsi niio:ken ne onkwehonwehneha Tsi non:we ne 工学院, 在999白菜大厅:wen tekeni tewen ' ni:wer niiohsera:ke iorihwa:ke ne onkwehon:we tsi tehatihwihshatzte ta non rotiianerahsten:nis, 土著包容委员会(IIC) tahont ahsawen ta non wahatinenhri:ne tsi onhttentia ' te tsi ronterihwatster i hstha, 预测:Kwe.

Tsi rotiia ' taro:ron ne onkwehon:we ronterihwaienhstha tetsaro nhkwen otio hkwakon nok a ' e:ren no:we ne工程学院, ne IIC wahontia 'tarò:roke ne ahatirá:ko ne nahò:ten enwatena 'tón:ni ón:wa wenhniserá:te. IIC wahon:nehre tsi aonha:“a tiorihow:nen ne ahatira:ko nia ' tekaio ' tenhsera:ke ne ne nia ' teiohtanion tsi ron:ni, né:ne ronón:ni tsi niiá:kon nia 'té:kon nikanakerahserá:ke Onkwehón:白菜大全论坛冠军cpa8, 其他'kehró:非nok Métis nithoné:非. Ne ki:肯sewahen:吨, ne karihwarahston, Ne karò:ron Ne karahstánion, tsi ní:ioht ne Norval Morrisseau raó:wen 萨满被祖灵图腾包围 (1977), kaia 'tarónnion, tsi ní:ioht ne Nadia Myre akó:wen 红色的沉思 (2013), tánon kahkaratáhkwen, tsi ní:ioht ne Tytoosie Tunillie raó:wen “赛德娜. K:ken nihotiie:ren ne ki ' ahatirihwa:kenhste tsi nia ' te:kon nihotiriho:tens ne Onkweh:we ohontsakwe:kon ne a ' noware:ke, ne ò:ni ne Onkwehonwehnéha rononniánions tsi na 'teiotkanón:ni nok na 'teiohswáhthe.

IIC ronatià:tare ronhská:neks tsi rotikwatákwen ne 预测:Kwe kanonnhskon ne McConnell 引擎ering kanonnhsote ne: e enkarihwahni:rate tsi onkwehon:we ne ronterihwaienhstha ne 工学院 senha enhonttoke tsi senha enhatikwe:konke, Ne kwah tsi ió:ken tánon kaienteré: ' en, tannon tsi iah tehononkwehon:we tenhhi:ta ' ne nok ahonnonthonnionhwe tsi nenwatkahthot ' tshero' tenhake toka ' senha ahatikwe:konke, ahonaterihon:, tanon tahatiienasheke, Tánon tsi nenkaié:ren ne tho nonkwá:ti nahontié:ra 'te ón:wa wenhniserá:te.

土著包含委员会
ronterihwahsterihstha不 预测:Kwe

策展声明的英文

= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的总面积,其中土地和(1.)水。.

这句话写得很重, 引发的思想, 并在工程学院内部发起对话, 这样学生和工作人员就可以思考他们项目的影响, 不仅仅是城市地区, 也为加拿大各地的土著人民服务.

“土著土地”一词是一种承认加拿大的土地几个世纪以来一直由土著人民照料和居住的方式, 不管殖民机构(如政府)可能使用的法律术语如何. 以这种方式, 海龟岛上所有的土地都是原住民的土地, 不仅仅是割让或未割让的领土, 而且, 所有项目都在海龟岛上, 无论是工程方面的, 体系结构, 城市规划, 甚至学术项目和机构, 喜欢的大学, 都在原住民的土地上.

然而, 这一点在整个领域内往往没有得到承认, 尽管这些项目对土著人民的生活产生了深远的影响, 以及土地和居住在其中的非人类. 努力提高工程学院内部土著问题的知名度, 同时也与999白菜大厅两百周年纪念主题“土著的韧性和卓越”保持一致, 土著包容委员会(IIC)开始并领导策展的建立, 预测:Kwe.

作为工程学院内外的土著学生集体, IIC聚集在一起挑选你们今天看到的艺术品. 对于IIC来说,最重要的是从不同的创作媒介中选择作品, 由来自不同原住民的艺术家制作, 因纽特人和Métis社区. 例如,Featured before you, are a collection of paintings,如Norval morrisseau的 萨满被祖灵图腾包围 (1977),照片,像娜迪亚·迈尔的那些 红色的沉思 (2013),还有雕塑作品,比如泰图西·坦尼利的作品 “赛德娜. 这是为了突出海龟岛土著民族长期存在的多样性。, 以及丰富而充满活力的土著创造力.

IIC成员希望成立 预测:Kwe 在麦康奈尔工程大楼内,将确保工程学院的土著学生感到更加包容, 特别是在可见性和承认方面, 非土著学生也会花点时间想象一下,什么才是更包容的, 负责任的, 合作领域是这样的, 今天可以采取哪些步骤朝着这个方向前进.

土著包含委员会
策展人的 预测:Kwe展览

法语策展声明

En Amérique du Nord, Les projets de génie, D '体系结构 et D 'urbanisme sont réalisés en territoire autochtone.

这句引人注目的句子旨在激发工程学院的反思和对话. 因此,学生和工作人员被要求反思他们的项目的影响, 城市非定居点, mais aussi sur la réalité des Autochtones de partout au au.

“领土原声”, 白菜大全论坛冠军cpa8与殖民机构建立的法律术语保持距离, 尤其是les政府, Et mettons en évidence le fait que, 吊坠des世纪末, les Autochtones habité les terres du Canada et en ont pris soin. 依照Ainsi, les terres de l’Île de la Tortue sont bien plus que des terres cédées ou non cédées; ensemble, 埃利斯组成联合国领土. ,加上美国东部时间, 白菜大全论坛冠军cpa8的计划réalisés sur l ' Île de la Tortue, génie, d '体系结构 ou d 'urbanisme, Ou même de projets Ou d ' établissements d ' enseignement, 像des的大学, 使用固有的语言.

然而, 赛特réalité est souvent passée苏沉默, même公共项目répercussions公共生活, 爱惜土地和生活êtres生者和人. 这是为了提高工程学院土著身份的知名度, 并受到999白菜大厅200周年纪念主题“土著人民的韧性和卓越”的启发, que le Comité de l 'inclusion autochtone a monté l 'exposition 预测:Kwe.

Le Comité de l 'inclusion autochtone, formé d ' étudiants autochtones de la Faculté de génie et d ' aures facultés, S 'est réuni pour sélectionner les oeuvres d 'art que vous pouvez仰慕者aujourd 'hui. 委员会非常荣幸地选择了来自不同第一民族社区的艺术家以不同媒介创作的作品, des inuit et des Métis. 你découvrirez des peintures,不是吗 萨满被祖灵图腾包围 (1977)德·诺瓦尔·莫里索,摄影,注释 红色的沉思 (2013) de Nadia Myre, et des sculpture, don “赛德娜 de Tytoosie Tunnillie. Par ses选择, 委员会希望强调海龟岛土著人民长期以来所特有的多样性。, 爱是富有和活力的源泉créativité自编.

在竖杆l 'exposition 预测:Kwe dans le Pavillon de génie McConnell, les members du Comité de l 'inclusion autochtone souhaitaient renforcer, Par la visibilité et la侦察, 土著工程学院学生的包容感,并希望鼓励外国学生想象一个更包容和支持的环境, Et à réfléchir aux mesures à prendre pour s 'engager dans cette voie.

Le Comité de l 'inclusion autochtone
commissaire de l 'exposition 预测:Kwe


参观展览空间

预测:Kwe 是向公众开放的,并将运行一年. 白菜大全论坛冠军cpa8邀请所有人来参观展览,并参与每件作品背后的故事. 

位置:麦康奈尔工程大厦大堂(大学街3480号)


发射


致谢

预测:Kwe 是通过土著包容委员会之间的大学间合作实现的吗, 工程学院院长办公室, 教务长的土著倡议办公室, 白菜大全论坛冠军cpa8视觉艺术收藏. 如果没有这些单位内和999白菜大厅各地许多人的努力,这个项目是不可能实现的。.

非常感谢Isabelle Prévost-Aubin (Métis Nation), 达拉斯·卡龙伊亚:罗恩·卡纳迪-比内特(金城武:不, Kanien 'keha: ka), 凯莉·斯宾塞(詹姆斯·贝·克里饰), Jocelyne Couture (Métis national of Ontario), 而且 Jonas Henderson (Kalaaleq) from the 土著包含委员会; Dicki Chhoyang from the 本土行动办公室, Dana-Marie Williams (Mi'kmaq/Pottawatomi) from First Peoples' House 而且 Carole Brazeau (Algonquin Anishinabe); Wendy Owens, 米歇尔•麦克劳德, 汉娜Deskin, 凯瑟琳·加尔布雷斯, 和视觉艺术收藏的格雷格·休斯顿, 是白菜大全论坛冠军cpa8珍稀特别收藏的一部分, 奥斯勒, Art 而且 Archives (ROAAr); 而且 Chidinma Offoh-Robert, 安东内拉·Fratino·拉斯泰利, 香农高, 和工程学院的Leela Baldeo合作制作 预测:Kwe 一个现实.

这首歌在美国公告牌200首热门歌曲中排名第15位,在美国公告牌200首热门歌曲中排名第15位。, 还有Nigel ayyoung - chee, 肖恩的地方, 萨拉迪斯蒂法诺, Eric Binette, 马丁Lemieux, 以及安德烈·菲利恩的IT支持.

特别感谢老Geraldine St而且up(莫霍克族)和Dayna Danger (metis / sauteaux /Polish), 白菜大全论坛冠军cpa8的梅隆土著艺术家居住支持通过 ISCEI,为参与发射.

Kwe标题设计由Dallas Karonhia'no:ron c而且y - binette. 展览幻灯片布局和设计由香农高和米歇尔麦克劳德. 乔纳斯·亨德森拍摄的发射视频中的照片和视频, 安东内拉·Fratino·拉斯泰利, 和米歇尔•麦克劳德.

土著包含委员会. 从左到右:乔纳斯·亨德森(卡拉莱克), 达拉斯·卡龙伊亚:罗恩·卡纳迪-比内特(金城武:不, Kanien 'keha: ka), Isabelle Prévost-Aubin (Métis Nation), 凯莉·斯宾塞(詹姆斯·贝·克里饰)
安东内拉·Fratino·拉斯泰利图片.
土著包容委员会[从左至右:Jonas Henderson (Kalaaleq)], 达拉斯·卡龙伊亚:罗恩·卡纳迪-比内特(金城武:不, Kanien 'keha: ka), Isabelle Prévost-Aubin (Métis Nation), 以及Kayleigh Spencer (James Bay Cree饰)的合作

露西·钦努亚克,熊,鸟和鱼,1967,石刻版画,74 x 96厘米. 1941年999白菜大厅毕业班毕业25周年纪念礼物. 白菜大全论坛冠军cpa8视觉艺术收藏,1973-140. ©Dorset Fine Arts.
露西·钦努亚克,熊,鸟和鱼,1967,石刻版画,74 x 96厘米. 1941年999白菜大厅毕业班毕业25周年纪念礼物. 白菜大全论坛冠军cpa8视觉艺术收藏,1973-140. ©Dorset Fine Arts.

凯文·皮埃斯,《白菜大全论坛冠军cpa8》,2015年,布面丙烯,60岁.5 x 50. 5 cm. 艾伦·赫本的礼物. 白菜大全论坛冠军cpa8视觉艺术收藏,2017-056. ©凯文Pee-ace.
凯文·皮埃斯,《白菜大全论坛冠军cpa8》,2015年,布面丙烯,60岁.5 x 50. 5 cm. 艾伦·赫本的礼物. 白菜大全论坛冠军cpa8视觉艺术收藏,2017-056. ©凯文Pee-ace.

 

标签: 
回到顶部